跨专业到日语考研是可行的，但也需要做好充分的准备和规划。以下是一些关键点和建议：
语言能力
日语专业跨专业考研需要具备至少N1级别的日语水平。建议提前学习并达到这一水平，可以通过参加如北京新东方的日语N1强化班等培训课程来提升。
选择专业
日语考研可以跨考的专业较多，如教育学、金融、历史学、法学、经济学、旅游管理、汉语言文学等。选择专业时，可以考虑自己的兴趣和职业规划，选择未来就业前景较好的领域。
公共科目
日语专业考研的公共科目可以用203考研公共日语代替英语一和英语二，这在外语方面具有明显优势。
院校选择
在选择院校时，要考虑院校的报录比、录取人数等实际情况，以及自己是否能够在所选院校的专业课中取得优势。
个人优势与劣势
分析自己的优势和劣势，比如英语专业背景在语言学理论和文学理论上的优势，可以帮助你在考研中更好地发挥自己的长处。
兴趣与职业规划
跨专业考研是一个换专业的机会，选择自己感兴趣的专业有助于提高学习动力和未来就业的方向。
专业课准备
除了公共科目外，还需要认真准备所选专业的专业课，了解不同院校的考试科目和考试形式。
实践经验
如果有机会，可以在大学期间旁听其他专业的课程，了解不同学科的学习内容和就业前景，这有助于做出更明智的选择。
心态调整
跨专业考研可能会面临更多的挑战，需要保持积极的心态，坚持不懈地学习和准备。
通过以上准备和规划，跨专业到日语考研是完全可行的。建议在选择专业和院校时，充分考虑自己的兴趣和职业规划，同时充分利用自己的语言优势，做好充分的准备。