公司合作日语专业考研的相关信息如下：
考研形式
学硕：考试科目包括政治、二外、基础日语、日汉互译。
专硕：考试科目包括政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。
研究方向
日语语言文学
外国语言学及应用语言学
日语笔译
日语口译
专业介绍
日语专业是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。
建议
学硕：适合希望继续从事日语教学、研究或高级翻译工作的学生。
专硕：适合希望从事实际翻译工作或翻译项目管理工作的学生。
根据你的职业规划和兴趣，可以选择相应的考研方向和科目进行准备。