法语考研读物涉及的科目主要包括 法语语言文学、 基础法语、 法语综合知识、 法国文学、 法语写作与翻译、 法国概况、 法语国家与地区概况等。此外,还可能包括翻译硕士(法语)相关科目如 翻译基础(法语)、 汉语写作与百科知识等。
具体科目及参考书目如下:
法语语言文学 初试科目
:综合考试、法语语言文学
参考书目 曹德明:《法语词汇学概论》,上海外语教育出版社,2010年。 童佩智(等):《法国语言与文化》,外语教学与研究出版社,2005年。 Françoise Ploquin等,钱培鑫、陈伟译:《法国文学大手笔》,上海译文出版社,2012年。基础法语
初试科目:基础法语、法语语言文学文化
参考书目 马晓宏、柳利:《法语》(1-4册),外语教学与研究出版社,1992版。 束景哲:《法语课本》(5-6册),上海外语教育出版社,1991版。法语综合知识
初试科目:基础法语、法语综合知识
参考书目 《全球通史》,斯塔夫里阿诺斯著,北京大学出版社,2005年版。法国文学
初试科目:专业法语、法国文学(中世纪至20世纪)
参考书目 陈振尧:《法国文学史》,外语教学与研究出版社,1989年。 郭麟阁:《法国文学简史》,商务印书馆,2000年。法语写作与翻译
初试科目:法语写作与翻译
参考书目 马晓宏、束景哲:《法语》(1-4册),外语教学与研究出版社,1992版。 束景哲:《法语课本》(5-6册),上海外语教育出版社,1991版。法国概况
参考书目 丁雪英等编著:《法语国家与地区概况》,外语教学与研究出版社,2006年。翻译硕士(法语)
初试科目:101思想政治理论、214翻译硕士(法语)、360翻译基础(法语)、448汉语写作与百科知识
参考书目
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编:《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,外语教学与研究出版社,2009年。
马晓宏等编:《法语》(1-4册),外语教学与研究出版社,1992年。
束景哲主编:《法语》(5-6册),上海外语教育出版社,1991年。
建议考生根据具体报考学校和研究方向,选择相应的科目和参考书目进行复习。