德语二外考研的内容主要包括以下几个方面：
德语基础语法和词汇知识
包括德语名词、代词、形容词、副词、介词、连词等词类的用法和变化规则。
动词的时态和语态，包括现在时、过去时、将来时、完成时等。
句子的结构和类型，如简单句、复合句、复合从句等。
词汇的辨析和搭配，包括近义词、反义词、固定搭配等。
阅读理解
阅读理解部分通常包括4-5篇阅读材料，总字数约为1200-1500字。
每篇材料后附有若干问题，考生需要根据文章内容回答问题。
题材广泛，包括社会、文化、科普、史地、政治、经济以及日常生活等。
体裁多样，可以是记叙文、说明文、议论文等。
翻译与书面表达能力
德汉互译：包括德译汉和汉译德，翻译内容为若干句子或短文，字数约为100-150字。
写作：要求考生写读书摘要、普通书信等日常应用文字，文章基本通顺，无重大语法错误。
考试形式与试卷结构
试卷通常包括选择题、完形填空题、填空题、翻译题、阅读理解题和综合题等。
试卷结构可能因高校而异，但大致包括以上提到的内容。
评价标准
评价标准是高等院校的二外德语科目优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平。
目的是全面了解和检验考生对德语掌握的情况，确保研究生的入学质量。
建议考生全面复习德语基础语法和词汇知识，加强阅读理解和翻译练习，同时注重书面表达能力的培养。通过模拟考试和教材学习，提高应试能力。