对于法语考研的科目选择，以下是一些建议：
法语语言与文学
法语语言哲学、词汇学、符号学、法语语言史：这些科目是法语专业的核心课程，重点在于法语词汇学和结构主义语言学。
法语文学：研究法国和其他法语国家的文学作品，包括诗歌、小说、戏剧等。
法语文学理论与批评：主要研究文学理论、批评方法和文学作品的分析。
翻译理论与实践
翻译理论与实践：从语言学角度宏观地探讨翻译理论和实践中所带有根本性问题，全面提高对文学作品和理论著作的翻译水平。
语言基础与文化
语法与词汇：重点复习法语的语法和词汇，这是考试的基础。
法国文化、文学史：了解法国的文化和历史背景，有助于更好地理解和分析文学作品。
写作与翻译
法语写作：考察考生的写作能力和表达能力，包括作文和翻译两部分。
翻译：测试考生的翻译能力，包括中译法和法译中两部分。
其他相关科目
政治：所有考研学生必考科目。
翻译硕士英语：测试考生的英语水平，特别是翻译相关的英语能力。
汉语写作与百科知识：考察考生的汉语写作能力和对百科知识的掌握。
建议
根据个人兴趣和优势选择科目：如果你对法语文学有浓厚兴趣，可以选择法语语言与文学相关的科目。如果你希望将来从事翻译工作，翻译理论与实践、法语写作和翻译等科目会更适合你。
注重基础知识的掌握：语法和词汇是基础中的基础，务必确保扎实掌握。
多做真题：通过做真题，了解考试趋势和题型，有针对性地进行复习和训练。
广泛阅读：多读法语文学作品、相关理论著作和翻译实践材料，提高语言运用和翻译能力。
希望这些建议能帮助你顺利备考法语考研。