根据现有的信息，药学考研英语的翻译分数一般在 7-8分左右，这是第三档的标准。同时，也有信息指出，考研英语一翻译题的总分是10分，占总分的10%。这些信息综合起来，可以得出以下结论：
分值情况
药学考研英语的翻译部分分值通常为7-8分，这是基于第三档的标准。
考研英语一翻译题的总分为10分，占总分的10%。
评分要求
翻译要求译文准确、完整、通顺，没有重大的错译和漏译。
备考建议
考生需要对原文有准确的理解，可以通过通读原文，理解词汇、句子结构和语义来进行翻译。
在备考过程中，考生应注重提高阅读理解能力和翻译能力，培养对上下文的敏感度和准确理解能力。
这些信息可以帮助考生更好地准备考研英语的翻译部分，提高得分潜力。