俄语笔译专业的考研方向及就业前景如下：
研究方向
翻译学
笔译基础
主题辩论
文学翻译
翻译批评与鉴赏
新闻编译
中国文学典籍俄译
科技翻译等
就业方向
政府机关：如外交部、商务部、中共中央对外联络部、中央编译局、外文局、新华社等。
国有企业：如中石油、中石化、中海油等。
私营企业：从事相关翻译工作。
外贸企业：在外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位从事文秘、翻译、业务人员或行政管理等工作。
政府部门：在各级政府涉外部门、各类外向型企业、银行、保险单位、海关、边防、高等院校及科研部门从事相关工作。
专业硕士（专业代码：055103）
培养目标：培养德、智、体全面发展，适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要，具有较强语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广知识面，能从事高层次、应用型、专业性笔译工作的人才。
课程设置：全面了解中外翻译理论，熟练掌握翻译技巧，打好俄语和汉语基础，掌握科学的研究方法。
考试科目
北京外国语大学：
俄语语言文学：（101）思想政治理论 （241）二外英语 （621）俄语基础 （821）俄语综合知识。
俄语笔译：（101）思想政治理论 （211）翻译硕士英语 （358）俄语翻译基础 （448）汉语写作与百科知识。
建议
选择院校：根据个人兴趣和职业规划，选择具有翻译专业硕士点的知名院校，如北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等。
技能提升：重点提升俄语听说读写译能力，同时加强翻译理论和实践技能的训练，以适应不同领域的翻译需求。
领域专注：可以根据个人兴趣选择特定领域进行深入研究，如文学翻译、科技翻译等，以提高就业竞争力。
通过以上信息，你可以更全面地了解俄语笔译专业的考研方向和就业前景，从而做出更合适的选择。