收费翻译材料专业考研需要准备的科目包括 政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中，政治为全国统一考试，翻译硕士英语、翻译基础和汉语写作与百科知识则由各招生院校自主命题。
具体来说，翻译硕士（MA）和翻译专业硕士（MTI）是两种不同的研究生项目，具体考试科目可能会有所不同。建议您查看目标院校的招生简章以获取最准确的信息。
此外，翻译专业考研的教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
在选择翻译专业的研究生院校时，考生应关注不同学校的翻译专业设置、师资力量、课程设置、教学质量以及毕业生就业情况等因素。