翻译专业考研考日语

翻译专业考研考日语的相关信息如下：

学术硕士（学硕）

专业代码：050205日语语言文学/050200外国语言文学。

考试科目：主要为日语语言文学或外国语言文学方向的日语内容，学费约为8000元/年。

翻译硕士（翻硕）

专业代码：055105日语笔译/055106日语笔译/055100翻译。

考试科目：包括日语笔译、应用文的翻译、日汉互译等主观题，以及翻译理论相关的论述题。

其他科目：通常还包括思想政治理论、汉语写作与百科知识等。

具体考试形式和内容

213翻译硕士日语：

以前主要是语法选择题、阅读、写作等客观题。

从2023年开始，考试形式变为全部主观题，包括翻译理论相关的论述题、应用文的翻译、日汉互译等。

日语翻译基础：

考察内容包括汉语译日语、日语翻译理论、实践方法等。

需要通过大量的练习和积累来提高翻译能力。

建议

学硕：适合深入研究日语语言和文化的学生，考试内容相对较为深入和专业。

翻硕：适合有志于从事日语翻译工作的学生，考试内容注重实践和应用，需要掌握一定的翻译理论和技巧。

备考：建议多做一些模拟题和历年真题，特别是213翻译硕士日语的真题，了解考试形式和内容，有针对性地进行复习和准备。