考研英语阅读译读部分的分值如下：
英语一
阅读理解部分总分为40分，其中文章选择题20题，每题2分，新型题型5题，每题10分，翻译题5题，每题10分。
英语二
阅读理解部分总分为50分，其中4篇文章，共约1500词，每篇文章10分；1篇文章，450~550词，10分；1篇文章，约400词，5处画线部分，每处10分。
翻译题部分总分为15分，要求考生阅读并理解一段约150词的英语文本，继而将其准确、完整且通顺地翻译成汉语。
建议：
对于英语一考生，翻译题是10分，需要重点准备。
对于英语二考生，翻译题是15分，同样需要重视，因为这是除了阅读理解之外分数较高的部分。
希望这些信息对你有所帮助。