考研英语二主要考查以下几方面的能力：
英语知识运用：
这部分主要考查考生在具体语境中综合运用语言知识的能力，包括词汇、语法和句子结构的掌握程度。题型通常包括单项选择题和完形填空题，要求考生从每题所给的选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。
阅读理解：
阅读理解部分包括传统阅读和新题型两部分。传统阅读主要考查考生理解书面英语的能力，包括概括主旨要义、理解具体信息、作出判断、推理和引申的能力。新题型如多项对应或小标题对应，主要考查考生对文章结构的把握和逻辑推理能力。
翻译：
翻译部分要求考生将一段英文翻译成中文，或者将一段中文翻译成英文。这部分考查考生的双语转换能力和语言运用能力，要求译文准确、完整、通顺。
写作：
写作部分包括应用文写作和短文写作两部分。应用文写作主要考查考生写邮件等应用文的能力，而短文写作则要求考生根据所给情景或给出的提纲，写出一篇英语说明文或议论文。这部分考查考生的英语表达能力和写作技巧，包括文章结构安排、论据展开、语言表达等。
总的来说，考研英语二考试不仅考察考生的英语基础知识和应用能力，还对其逻辑思维和语言表达能力有较高的要求。考生需要制定合理的备考计划，注重词汇积累、阅读训练、翻译和写作能力的提升，以取得理想的成绩。