对于双非院校日语专业考研，以下是一些关键的建议和信息：
择校策略
选择性价比高的学校：例如上海理工大学日语笔译方向和上海外国语大学日语语言文学专业。
考虑学校的地理位置：选择靠近大城市的学校，如上海，以便有更多机会接触日本文化和语言环境。
关注学校的报录比：了解目标学校的报录比，选择竞争相对较小的学校，如上海理工大学的日语笔译方向。
备考建议
重视英语：华科等学校提高英语分数线来限制复试人数，因此英语准备非常重要。建议从3月份就开始背单词，按照英语专四的水平来准备。
强化日语基础：注重阅读训练，尤其是问答形式的阅读，可以使用专八资料来复习词汇和语法。作文方面，可以摘抄优秀的句子进行引用。
专业综合：主要考察语言学和翻译两大部分，论述题准备有难度，需要提前准备。
模拟考试：合理安排学习时间，进行模拟考试，注意做题时间的控制，确保不打乱自己的考试节奏。
其他注意事项
提前准备：从大三下学期开始准备考研，确保有足够的时间进行系统复习。
证书准备：考取N1和专八证书，这些证书在考研中会起到很大的作用。
心态调整：保持积极的心态，适当的身体锻炼也能帮助缓解压力，提高学习效率。
通过以上建议和信息，希望能帮助双非院校日语专业的学生成功考研。