考研韩语备考书籍的准备需要结合多个方面，包括综合参考书目、语言学、文学、翻译硕士相关书籍以及目标院校的真题和参考书目。以下是一些建议的书籍列表：
综合参考书目
《韩国语语法教程》李得春主编，上海外语教育出版社。
《표준국어문법론》남기심고영근。
《趣味韩国语俗语和惯用语1500》金载英编著，外语教学与研究出版社。
国情与翻译参考书目
《韩汉翻译教程》李龙海、李承梅编著，上海外语教育出版社。
《中韩/韩中翻译/互译教程》张敏、张娜编著，北京大学出版社。
《韩国社会与文化》李承梅、李龙海编著，中国海洋大学出版社。
《汉朝朝汉翻译基础》金永寿、全华民编著，延边大学出版社。
《中韩翻译教本》张义源编著，延边大学出版社。
二外英语
《全国名校外国语学院二外英语》。
语言学
《大学韩国语语法》王丹，北京大学出版社。
《韩国语助词和词尾词典》李姬子，外研社。
《新编韩国语实用语法》韦旭升，外研社。
文学
《韩国文学史》尹允镇，上海交通大学出版社。
《朝鲜--韩国文学史（上､下）》金英今，外研社。
《朝鲜文学通史（上､中､下）》。
翻译硕士
《高级韩国语（上､下）》崔羲秀，辽宁民族出版社，2003年版。
《高级韩国语（1､2）》沈贤淑等，黑龙江朝鲜民族出版社，2011年版。
《韩国语（4-6）》延世大学语学堂编，世界图书出版公司，2006年版。
《朝鲜语语法》金哲俊、金光洙，延边大学出版社，2010年版。
《韩国语（1-4册）》李先汉，民族出版社，2010年。
《初级韩国语教程（上，下）》全永根主编，世界图书出版社，2008年。
《中级韩国语教程（上，下）》全永根主编，世界图书出版社，2010年。
政治理论
《肖秀荣三件套》+徐涛的视频课。
《徐涛冲刺背诵笔记》。
《徐涛公众号》。
《肖八》。
《肖四》。
《徐涛小黄书》。
建议
结合报考院校所列举的参考书目：不同院校的参考书目可能有所不同，建议首先查看目标院校的官方推荐书籍。
询问曾经考过或上岸的学长学姐：他们的实际经验可以帮助你更好地选择和使用这些书籍。
结合目标院校真题：通过做真题可以了解考试的难度和出题规律，有针对性地进行复习。
结合考研经验贴：阅读其他考生的经验贴可以获取更多的备考技巧和心得。
希望这些建议能帮助你更好地准备考研韩语，祝你取得好成绩!