考研二外日语的考试内容主要包括以下几个方面：
词汇
熟练掌握3000个左右的常用词汇；
认知2500个左右的常用词汇；
能够根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义；
能够给日语汉字选择正确的读音，给日语假名选择正确的日语当用汉字。
语法结构
对日语语法（包括句法）基本知识的掌握，包括用言活用形及时、体、态的用法；
各类助词、助动词及补助动词的用法；
形式名词、形式用言的用法；
常用副词及接续词的用法；
常用敬语的用法；
各种句型及惯用型的用法。
阅读理解
具有较强的阅读能力，读速为每分钟120字；
把握主旨和大意；
了解用以阐述主旨的事实和有关细节；
根据材料所提供的信息进行推理；
领会材料作者的观点和态度，包括理解中心大意、进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力；
题材多样，可以是记叙文、说明文、议论文等。
翻译
正确理解日语原文，用汉语准确表达原文所述内容；
根据汉语原文用日语正确表达有关内容；
着重考察考生的综合翻译能力，考察考生能否用流畅、易懂的汉语或日语准确地传达日语、汉语原文的意思；
难度适中，符合参考教材内容，不涉及高深的专业知识和专业词汇。
写作
针对热点话题，采用自命题或给定话题，自由命题方式，写250-300词左右的作文；
要求语句通顺、逻辑清晰、结构完整、语言地道、格式规范。
题型结构
词汇：假名注汉字（共10题，每题1分，共10分）；
日语知识运用（完形填空）：分值为20分，主要考察考生对词汇、语法结构、表达方式的掌握程度；
阅读理解：分值为55分，分为A、B两节，A节有4篇阅读，总量4000字符左右，每篇5小题，每小题2分；B节是1篇1000字符左右文章，有5个划线部分需要日译汉，每题3分；
翻译：分值为25分，包括日译汉和汉译日；
作文：分值为25分，要求考生根据给定的话题或材料，撰写作文。
建议考生在学习过程中注意以下几点：
重视词汇的积累和记忆，尤其是常用词汇和固定搭配；
加强对日语语法结构的理解和运用，尤其是助词、助动词和惯用型；
多做阅读理解练习，提高阅读速度和理解能力，注意培养分析和推理能力；
加强翻译练习，注意翻译技巧和表达的地道性；
多写多练，提高写作能力，注意作文的结构和逻辑性。