翻译专业考研跨考的专业推荐如下：
会计学：
会计学专业本科阶段开设的课程专业性较强，但相比金融学专业，它更偏向于一种“工具”，涉及分析层面的内容没有金融那么深，因此对数学的要求没那么高，对于经管类专业考生，亦或是本科阶段开设高数课程的考生来说，跨专业考研还是比较容易成功的。
金融学：
金融学需要很强的逻辑思维和数学建模能力，而理工科背景在金融业中更占优势。因此，金融学是跨专业考研的推荐专业之一。
法律学：
法律专业对于跨专业考研来说也是一个不错的选择，尤其是对于那些对法律感兴趣且具备一定语言能力的学生。
新闻学专业：
新闻行业需要各种人文社科、自然科学的毕业生，着力培养专家型的记者。传统新闻学专业学生虽然新闻功底扎实，但缺乏跨行业的专业知识。因此，新闻专业也是在众多专业中，为数不多的跨专业考生比科班考生更有优势的专业。
汉语言文学：
汉语言文学专业对于中文功底扎实的学生来说，跨考翻译硕士具有较大优势，因为翻译不仅需要语言能力，还需要对文化背景和文本有深入理解。
行政管理：
行政管理专业涉及广泛的管理知识和技能，对于希望进入政府机构或大型企业的学生来说，这是一个不错的选择。
教育学专业：
教育学专业适合那些希望从事教育或相关研究工作的学生，跨考翻译硕士也是一个可行的选择。
财务专业：
财务专业与会计专业类似，对数学要求不高，适合经管类专业背景的学生跨考。
哲学：
哲学专业偏理论，适合继续往上深造，将来考博等，在高校任教也不错。但需要注意的是，哲学专业对理解和记忆力要求高。
新闻传播学：
新闻传播学方向的专业学位旨在培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。跨专业考研考新闻传播学是比较好的选择，现在新媒体迅速发展，新闻传播学本科毕业就业率相对较高。
跨专业考研的注意事项：
专业是否有限制：
有些专业不接受跨专业考生，这是因为该专业专业性很强，跨专业考生难以胜任以后的学习实验等。因此，在决定跨专业考研前，需要先了解目标学校的相关规定。
语言基础：
翻译硕士的学习和实践需要扎实的语言基础，特别是对目标语言的理解和表达能力。如果本科阶段没有接受过相关的语言教育，可能会在研究生阶段遇到一些困难。
专业知识：
虽然翻译硕士的课程涵盖了广泛的主题，包括文学、历史、经济等，但对于非相关专业的学生来说，可能需要花费更多的时间和精力来补充和理解相关的专业知识。
实践经验：
翻译是一种实践性很强的工作，需要大量的实际操作和反馈。如果在本科阶段没有接触过相关的实践活动，可能会影响到研究生阶段的学习效果。
综合素质：
除了语言能力和专业知识之外，还需要具备一定的综合素质，如沟通能力、团队合作能力、解决问题的能力等。
通过以上信息，你可以更好地选择适合自己的跨专业考研方向，并为成功做好准备。