对于考研英语翻译部分，以下是一些建议：
选择合适的翻译方向
口语翻译：随着我国对外开放的不断发展，英语专业考研口语翻译的用途越来越广泛，适合需要与外国人打交道或从事外贸工作的人员。
经贸翻译：从翻译的就业岗位来看，可以从事国际之间经济贸易往来方面的翻译，适合从事国际贸易、商务谈判等工作的人员。
使用推荐的书籍
《英汉翻译基础教程》，穆雷，2008年。
《汉英翻译基础教程》，陈科芳，2008年。
《非文学翻译理论与实践》，李长栓，2009年。
《英汉翻译简明教程》，庄绎传，2002年。
参考新东方等培训机构的资料
新东方唐静的翻译书被一些考生推荐，因为新东方在考研资料方面有多年的积累，有一定的实力。
注重实践
除了理论学习，翻译实践也非常重要。可以通过阅读英文文章、翻译段落来提高自己的翻译能力。
综合提高
如果英语基础一般，可以先主要抓阅读和作文，这样在短时间内的收益比较高。如果英语很好，可以在翻译上多下些工夫。
总的来说，选择翻译方向、使用推荐书籍、参考培训机构的资料、注重实践以及综合提高是提高考研英语翻译能力的关键。希望这些建议对你有所帮助。