可以跨专业考研外语，但有一些注意事项和限制需要考虑：
跨专业难度较大：
跨专业考研尤其是外语专业，难度较大，上岸机会相对较小。需要充分准备和较强的学习能力。
招生单位的要求：
不同招生单位对跨专业考研的要求不同。有些学校可能明确不接受跨专业或跨学科考生，而有些学校则没有明确限制。因此，在决定跨专业考研前，需要仔细阅读目标院校的招生目录和相关备注。
专业相关性：
选择跨专业时，建议选择与英语专业有一定相关性的专业，如翻译专业、外语教育专业、新闻传播专业等。这些专业与英语专业有较多的共同点，便于顺利过渡。
考试科目：
有些跨专业考研需要考第二外语，这会增加考试难度。因此，在选择跨专业时，要了解目标专业的考试科目，并做好相应的准备。
实践经验和能力：
部分招生单位在复试时会看重考生的实践经验和能力，如论文发表、阅读书籍、相关实践活动等。因此，在跨专业考研前，可以通过实习、兼职等方式积累相关经验。
同等学力考生的限制：
同等学力考生跨专业考研可能会受到一定限制，很多大学不允许同等学力考生跨专业或跨学科报考。因此，这类考生需要提前了解并确认目标院校的相关政策。
综上所述，虽然可以跨专业考研外语，但需要充分了解目标院校的要求和限制，选择合适的专业，并做好充分的准备。