考研英语二的评分标准主要从以下几个方面进行考量：
内容
完整性：指令中的所有内容要点都包含在作文里。
连贯性：过渡句、列举词、总结信号、前言搭后语等使用得当。
语言
准确性：单词拼写、标点、语法、搭配正确无误。
多样性：词汇和语法结构丰富多样。
语篇
规范性：文章结构清晰，分三段，齐头式或缩进式写作，大作文不写标题，小作文书信无标题，通知有标题。
卷面
工整整洁：书写清晰，无涂改。
此外，对于翻译题，评分标准如下：
第一档（13-15分）
理解准确无误，表达通顺清楚，没有错译、漏译。
第二档（9-12分）
理解基本准确，表达比较通顺，没有重大错译、漏译。
第三档（5-8分）
未能按要求完成规定的任务，理解原文不够准确，表达欠通顺，有明显漏译、错译。
第四档（0-4分）
未完成试题规定的任务，不能理解原文，表达不通顺，文字支离破碎。
建议在准备考研英语二时，重点加强以上几个方面的训练，以提高作文和翻译题的得分。