日语专科生想要在日本考研，主要有以下几种途径：
大学编入后直接报考硕士
优势：可以学习专业知识，为考研打下基础。
劣势：浪费时间，适合不急于获得学位的人。
先申请大学院研究生
优势：作为研究生旁听生，可以参加课程并接受指导，建立与教授的关系。
劣势：不是正式学生，需要教授认可。
直接考研
优势：节省时间，对日语和专业要求高。
劣势：对专科生的报考资格有较高要求，部分学校可能不接受不满16年教育背景的学生。
通过专升硕的途径
优势：快速拿到硕士学位，适合想快速获得学位的同学。
劣势：需要日语和英语及成绩都特别优秀的学生尝试。
专升本考试后申请研究生
优势：获得本科学历后，有机会申请研究生。
劣势：需要参加学校考试，编入（插读）考试难度较高。
重读本科后申请研究生
优势：适合不介意时间长短或想换专业的学生。
劣势：需要花费更多时间完成本科学习。
在准备考研时，需要注意以下方面：
基础日语：包括词汇、语法、阅读理解等。
专业日语：涉及文学、文化、历史等方面的知识。
翻译能力：包括日汉互译和汉日互译。
听力理解：考察对日语听力材料的理解能力。
写作能力：要求撰写日语文章或报告。
保持做题熟练度：通过做题来熟悉题型，提高应试能力。
逐字逐句翻译真题原文：理解并掌握真题中的知识点。
科学记忆日语单词：采用有效方法记忆单词，提高词汇量。
请根据个人情况和目标院校的具体要求，选择最适合自己的考研途径。