考研英语翻译部分的准备时间因人而异，但通常建议在考试前至少半年开始准备，以确保有足够的时间熟悉考试题型、提高翻译技巧，并通过大量练习提升翻译水平。以下是一些建议的时间安排：
基础阶段
从 3月到6月，重点在于积累单词和巩固语法知识，了解阅读内容和题型。
刷题阶段
从 7月到8月，开始做真题，特别是05-10年的真题，以适应考试题型和提高解题技巧。
巩固强化阶段
从 9月到10月，继续做真题，特别是11-20年的真题，每3天完成一篇完型、新题型及翻译，每2天完成一篇阅读。
冲刺阶段
从 11月到12月，进行模拟练习，按照考试的时间限制完成翻译任务，适应考试压力和节奏。
翻译练习是一个持久的过程，需要长时间的积累和实践。建议从基础阶段开始，逐步过渡到刷题和强化阶段，最后进入冲刺阶段。同时，要注意定期进行模拟练习，对照参考答案进行自我评估，找出错误原因并加以改进