当前翻译硕士考研的院校推荐如下：
北京大学- 强调翻译实践能力和跨文化交际能力，与国内外多家翻译机构合作。
北京外国语大学- 翻译专业教育注重翻译理论研究和实践能力，师资力量雄厚。
上海外国语大学- 专注于翻译实践能力和翻译研究能力，与多家翻译公司合作。
广东外语外贸大学- 着重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
西安外国语大学- 学科优势包括外国语言文学和旅游管理。
四川大学- 翻译专业研究生教育旨在培养高水平的翻译人才。
复旦大学- 翻译专业教育同样注重实践能力和跨文化交际能力。
这些建议基于最近的数据更新，但请注意，排名和推荐可能会随着时间和各学校的表现有所变化。建议在选择院校时，还需考虑个人兴趣、专业方向、师资力量、课程设置以及实习实践机会等因素。