考研词汇量达到5000个单词时，通常能够达到 50-60分左右的水平。具体来说，如果在考研前能够背出5500个单词，在考研时大概能考60分左右的水平。考研英语的难度通常大于英语六级，因此，词汇量超过6000的情况下，如果只有5500词汇，则可能只能考到57分左右。
需要注意的是，考研英语不仅仅考查词汇量，还包括语法、长难句的理解、阅读理解和写作等方面的能力。因此，即使词汇量达到了5000个，也不能保证能考到高分，还需要其他方面的准备和积累。
建议：
多阅读：
通过阅读英文文章和书籍，增加词汇量，并理解文章中的长难句和复杂语法结构。
多写作：
通过写作练习，提升对词汇和语法的运用能力。
做真题：
通过做近10年的考研真题，评估自己的水平和实力，了解考试的出题规律和难度。
综合来看，考研词汇量达到5000个时，可以通过以上方法提升自己的英语水平，争取在考研英语中取得较好的成绩。