考研复试的流程通常包括以下几个步骤：
资格审查
考生需携带准考证、身份证原件进行身份验证。
应届考生需出示学生证原件。
非应届考生可能需要提供工作证明或档案存放单位的相关证明。
提交学历、学位证书复印件以及教育部学历证书电子注册备案表。
体检
考生通常需要在指定医院进行体检。
笔试
笔试可能包括阅读、翻译和写作，内容可能涉及法译汉、汉译法、议论文写作等。
面试
面试可能包含口译（法译中、中译法）、听力复述和自由问答等环节。
面试内容可能涵盖专业知识、英语口语、法律英语等方面。
成绩计算
复试成绩通常按照一定比例（如初试总分的一定百分比加上复试成绩）计算总成绩。
录取
根据总成绩排序，择优录取。
准备复试时，考生应着重训练听力和目的语的语言输出质量，尤其是交替传译和复述能力。同时，考生应准备好自我介绍、选择学校及专业的理由、感兴趣的研究方向、毕业论文的想法、研究生期间的研究内容设想、法国文学文化常识以及翻译功底。
请根据具体学校的复试安排进行准备，因为不同学校的复试流程和内容可能有所不同。