考研英语53分 属于中等偏下水平。具体来说，这个分数意味着考生在考试中获得了约50%的分数，具备一定的英语基础和能力，但仍有一定的提升空间。
具体分析如下：
中等偏下水平：
53分表明考生在英语能力上还有较大的提升空间，特别是在阅读理解、写作、翻译等方面需要加强练习和提高。
与及格线的差距：
以满分100分计算，53分大约占总分的53%，这意味着考生在所有考生中处于中等偏下的位置。与及格线（60分）相比，还有7分的差距。
与其他考试的比较：
与英语二级考试相比，英语一53分是一个相对较低的成绩，因为英语二的总分也是100分，而2019年的平均分都在58分左右。
国家线：
目前来说，考研英语的国家线一般在50分左右，因此53分还是有一定的希望能达到国家线，但并不是一个很出色的成绩，想要在初试中拿到一个好的名次，需要考到更高的分数。
综上所述，考研英语53分是一个中等偏下的成绩，表明考生需要继续努力，特别是在提高词汇量、语法理解和应用能力方面。