申请美国蒙特雷国际研究院的硕士研究生,特别是口笔译专业,需要遵循以下步骤:
了解申请要求
蒙特雷的笔译(T)、口笔译(TI)和会议口译(CI)都是两年制课程。CI和TI第一年学的内容相同,第二年才分开。
2019年开放申请的时间是9月初,具体时间每年可以去官网上查看。
语言能力要求:托福100分,雅思7分。
其他文书材料在申请时上传到学校的系统。
准备申请材料
个人陈述(Statement of Purpose):详细说明你的研究兴趣、职业目标和为什么选择蒙特雷。
推荐信:至少提供两封推荐信,推荐人需要提供邮箱,申请完成之后推荐人会收到带有链接的邮件,点进去之后上传推荐信。
成绩单:如果没有英文版的成绩单,需要自己找学校补一份英文版,或者找翻译公司翻译并盖章。
奖学金申请陈述:如果申请奖学金,需要额外提交一份scholarship statement。
参加LST考试
LST(Language Skills Test)是蒙特雷申请翻译硕士的必须考试,涵盖了阅读理解、复述、翻译、演讲和听力等部分。
可以在官网上查看LST考试的具体题型和考试要求。
提交申请
在学校的系统上注册账号,并上传所有必要的文件,包括申请费65美元(支付方式只接受master或visa信用卡)。
确认所有材料无误后,提交申请。
面试
部分申请者可能会被邀请进行Skype面试,以进一步评估其沟通能力和适应课程的能力。
等待录取结果
提交申请后,需要耐心等待学校的录取决定。通常需要几周到几个月的时间。
建议
提前准备:语言能力和考试是申请成功的关键,建议提前准备并参加相关的培训课程。
突出个人优势:在申请文书和面试中,突出自己的独特优势和与项目相关的经验。
保持沟通:积极与导师和学校联系,及时解答任何疑问,展示你的热情和诚意。
希望这些信息对你申请蒙特雷国际研究院有所帮助。祝你申请顺利!