应用韩语专业考研通常涉及以下科目和准备：
政治 ：所有考研学生必考科目。二外：
根据报考学校的要求，选择英语或其他外语进行复习。
专业课一：
通常为综合韩国语，考察基础知识理论。
专业课二：
可能包括语法、韩国历史、文学等方面的内容。
具体准备建议如下：
综合韩国语
：可以参考《延世韩国语》1-6册进行复习。
语法和历史：阅读与朝鲜文学史和朝鲜语概况相关的书籍。
英语：达到大学英语四五级水平即可。
翻译写作文学：需要掌握翻译写作技能，理解术语，并能用韩国语准确表达。
应用文学：考察文学史和对经典文学的解读能力。
专业硕士方向
朝鲜语笔译
朝鲜语口译
汉语国际教育
旅游管理
选择考研方向时，可以考虑自己的兴趣和职业规划。例如，如果你对教育感兴趣，可以考虑学科教学（思政）方向；如果你对翻译感兴趣，可以考虑英语笔译或朝鲜语口译方向。
请根据你报考的学校和专业，查看具体的招生简章和考试科目，以获得最准确的指导。