笔译考研复试的科目通常包括 专业笔试和综合面试两部分。
专业笔试：
主要考察翻译实践能力和理论知识水平，可能包括以下内容：
翻译理论与实践
英汉互译
翻译赏鉴
视译
即兴口译
笔译文本材料
综合面试：
主要考察考生的综合素质，可能包括以下内容：
自我介绍
有笔记交替传译
问答题
口译
导师提问
专业知识问答
具体到某些学校，复试科目可能有所不同。例如，日语笔译的复试科目可能包括日语写作、日汉语言对比与翻译技巧。英语笔译的复试可能包括汉英笔译、视译、即兴演讲、问答以及视译等。
建议考生提前了解并准备目标学校具体的复试要求，以便有针对性地进行复习。