查找毕业翻译材料考研时，你可以遵循以下步骤：
利用学校资源
访问学校图书馆的官方网站，查找是否有相关的外文文献数据库，如ProQuest、Springer等。
利用学校图书挂机房，通过图书馆资源进行查找。
在线数据库检索
使用中国知网（CNKI）进行检索，通过关键词、摘要或主题进行搜索。
百度学术也是一个可选项，可以检索到收费和免费的学术论文。
查找阅读清单
如果课程中提供了阅读清单（reading list），那么从这些资料开始准备会比较容易。
联系导师或教授
如果导师有相关的外文文献，可以请他们帮助提供或指导查找。
专业翻译机构
如果自己查找困难，可以考虑找专业的翻译机构或聘请专业翻译者帮助翻译。
注意事项
确保找到的材料版权没有问题，且符合翻译要求。
对于找到的材料，最好通过自己的理解进行翻译，避免直接使用翻译器。
请根据你的具体情况选择合适的方法进行查找。