考研时，英语翻译专业的方向主要包括：
英语语言文学：
研究外国文学、跨文化交际和翻译理论实践。
外国语言学及应用语言学：
覆盖形式语言学、功能语言学研究领域。
英语笔译 （MTI）：专业硕士，研究英汉双向笔译。
英语口译：
专业硕士，研究各类文体的英汉双向口译。
翻译学：
研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧，并进行文化对比研究。
考研英语翻译技巧包括：
理解原文，关注关键词汇和句子结构。
分析句子结构，明确主谓宾、定状补等成分。
选用恰当的翻译方法，如直译、意译、增译、减译。
注意翻译技巧，如词性转换、语态转换、否定转移。
考研科目通常包括：
思想政治理论
翻译硕士英语
英语翻译基础（包括英汉应用文本互译和英汉术语互译）
汉语写作与百科知识（包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）
翻译硕士专业考研的科目和满分情况如下：
政治理论：满分100分
翻译硕士英语：满分100分
英语翻译基础：满分150分
汉语写作与百科知识：满分150分
考生应关注目标院校的招生简章，了解具体的研究方向和课程设置。