会议口译材料专业考研需要准备的内容主要包括以下几个方面：
初试科目
思想政治理论：这是所有考研学生必考的科目，主要考察政治理论知识和素养。
翻译硕士英语：考察英语翻译能力和英语水平。
英语翻译基础：包括汉英翻译基础和英汉翻译基础，需要掌握翻译技巧和方法。
汉语写作与百科知识：考察写作能力和对百科知识的掌握。
复试科目
笔试：包括英语翻译基础和英汉翻译实践，可能涉及会议口译相关的材料。
面试：包括交传练习和与考官的对话，主要考察实际口译能力和应变能力。
推荐参考书目
《新编汉英翻译教程》（第二版）：建议准备期间反复阅读，掌握翻译思维和方法。
《大学英汉翻译教程》：由对外经济贸易大学出版社出版，适合英语翻译基础的学习。
《英语口译教程》：由高等教育出版社出版，由仲伟合主编，适合口译实践。
《汉英翻译基础教程》：由高等教育出版社出版，适合汉英翻译基础的学习。
《西方报刊经贸文章选读》：由对外经济贸易大学出版，适合经贸类文章的阅读和翻译。
复试特点
两轮复试：第一轮复试包括录音复试和两段英译汉、汉译英的交传练习；第二轮复试为主考老师读材料，考生进行交传口译。
考察重点：重点考察会议口译能力，包括实际口译技巧和应变能力。
其他建议
多练习：通过大量练习提高翻译能力和口译技巧，尤其是在双语外刊中看到长难句时，一定要自己动手翻一下，然后再去对比译文找差距。
注重细节：在翻译过程中要注意细节，避免低级错误，保持译文质量。
以上是对外经济贸易大学国际会议口译专业考研需要准备的内容和建议。希望这些信息对你有所帮助。