考研英语翻译练哪些题

冯老师教育 · 2024-12-28 02:36:11

合作向前

正如漫画清晰描绘的那样,两个残疾人丢掉他们的拐杖,将残疾的腿绑在一起,通过彼此合作向前奔跑,身后尘土飞扬。在图画的下面有一句说明文字:“你一条腿,我一条腿;你我一起,走南闯北”。

手机时代的聚会

图中描绘了四个年轻人围坐在餐桌旁,桌上摆放着碗筷和各种菜肴,他们各自盯着手中的手机,似乎迷失了自我,对在场的同伴视若无睹。

消费者选择餐厅的考虑因素

该饼图说明了某城市的消费者在选择餐厅时考虑的几个因素。最重要的因素是特色,占36.3%的比例。服务以26.8%的比例位列第二,紧跟其后的是占比23.8%的环境,而价格只占了8.4%的比重。

选择

如图所示,大批大学毕业生驻足于分岔路口,一脸茫然。呈现在他们面前的是四条通往不同方向的道路,代表着大学生在毕业时面临的多种选择,包括求职、考研、出国和创业。

博物馆数量和参观人数

从上图我们可以清楚地看到,无论是博物馆的数量,还是参观人数,近三年来都呈上升趋势。前者由2013年的4165家增加至2015年的4697家,而后者则由2013年的6.378亿人迅速上升至2015年的7.811亿人。

这些题目涵盖了不同的题材和句子结构,有助于提高考生的翻译综合能力。建议在翻译时注意保持原文的准确性和通顺性,同时符合汉语的表达习惯。

相关推荐

(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19