当考研成绩不理想时，回复老师的短信应该体现出诚恳、理解和支持的态度。以下是一些建议：
表达感谢
感谢老师长期以来的教育和指导，即使这次考试成绩没有达到预期，也相信在老师的帮助下，孩子会取得进步。
诚实陈述
简要陈述孩子的考试成绩，避免过分解释或找借口，以免给老师留下消极印象。
表达决心
表明孩子已经认识到自己的不足，并决心在下次考试中取得更好的成绩。
请求指导
向老师请教如何帮助孩子提高成绩的具体建议，例如改进学习方法或学习计划。
提供支持
说明家长将如何支持孩子的学习，比如安排额外的辅导或课外活动。
保持乐观
表现出乐观的态度，鼓励孩子积极面对挑战，争取下次考试取得更好的成绩。
耐心等待
如果老师没有立即回复，可以耐心等待，因为老师可能近期很忙或有其他事务。
```
XXX老师：
感谢您对孩子的长期教育和指导。虽然这次考研成绩没有达到我们的预期，但我们相信在您的帮助下，孩子会认真吸取教训，并在下次考试中取得显著的进步。
孩子已经意识到自己在学习上的不足，并且正在积极调整学习方法和态度。我们家长也会全力支持孩子的学习，确保他能够按照您的要求去做。
如果您有任何具体的建议或方法来帮助孩子提高成绩，请您不吝赐教。我们非常期待在您的指导下，孩子能够取得更大的进步。
再次感谢您的关心和支持!
此致敬礼!
[您的名字]
[日期]
```
通过这样的回复，您既表达了对老师的尊重和感谢，又展示了家长对孩子教育的重视和积极的态度，同时还为未来的沟通留下了空间。