翻译学是一个值得推荐的考研专业，以下是一些建议的院校和方向：
上海外国语大学
翻译硕士方向包括口译、笔译、文学翻译、科技翻译等。该校注重学生的实践能力，对同等学历限制较多，英语基础考试包括填空和翻译题量较大。
北京外国语大学
翻译硕士方向涵盖口译、笔译、文学翻译等。北外是国内著名的翻译学院之一，培养质量高，方向多样，特别是英语笔译方向的研究生由翻译学院负责培养。
北京第二外国语学院
翻译硕士方向包括英语笔译、日文口译等。该专业主要培养学生的英语笔译能力，考试科目包括英语笔译和日文口译，考试时间为3天。
西安外国语大学
翻译硕士方向以英语、文学为主。西外是西北地区的一所重点翻译学院，教学资源主要集中在一些重点高校，如北外、上外等。
对外经济贸易大学
翻译学作为外应下面的小专业方向。这类学校通常有二级学科学生公共课和专业方向的一部分课程。
大连外国语大学
翻译学作为英语语言文学下面的小方向。这类学校通常有二级学科学生公共课和专业方向的一部分课程。
建议
选择院校：根据你的地理位置和个人偏好，可以选择上述院校中的任意一所。上海外国语大学和北京外国语大学在翻译学领域有较高的声誉，而北京第二外国语学院和西安外国语大学则适合希望在北京或西北地区发展的学生。
研究方向：选择具体的研究方向，如翻译理论与跨文化研究、口笔译教学研究、认知翻译研究等，以便更专注于你感兴趣的领域。
考试科目：了解各院校的考试科目，如政治、二外、翻译综合、翻译实践等，以便有针对性地准备。
希望这些建议能帮助你顺利选择并准备考研翻译学专业。