德语出国考研主要考察以下几个方面：
德语语言基础：
包括语法、词汇、发音等。
德国文学：
包括德国文学史、著名作家及作品解读等。
德国文化：
包括德国历史、政治制度、宗教信仰、风俗习惯等。
德国语言学：
包括语音学、语法学、语义学、语用学等。
德语翻译理论与实践：
包括德汉、汉德两种方向的翻译实践与理论研究。
德语写作：
包括德国文学创作技能、写作理论与实践等。
德国研究方法与论文写作：
包括文献检索、资料整理、论文写作等。
此外，对于出国考研，还需要准备一些资格类考试和语言类考试：
APS面试：
所有本科毕业或者已读到最后一个学期的申请者必经的考试，具有最高权威。
德适考试：
主要面向211大学满一个学期/非211大学满三个学期且不到最后一个学年的学生，成绩用于申请本科或转专业预科。
德福考试（TestDaF）：
分为听说读写四项，是留学德国需要准备的重要语言考试。
DSH考试：
德国高校外国申请者入学德语考试，包括笔试和口试。
TELC考试：
范围较广，包括英语、德语、西班牙语等，是留学申请的另一种语言考试。
建议您根据目标学校和专业的具体要求，有针对性地准备这些考试科目和考试。