考研英语的翻译题型主要考查考生准确理解英文材料的能力，并将其准确、完整、通顺地翻译成汉语。以下是翻译题型的一些特点：
体裁与题材
翻译的体裁以议论文为主，内容和意义比较抽象。
题材偏向文科领域，句子长，结构复杂，从句多。
翻译技巧
翻译时，应遵循“能直译不意译”的原则，当直译不符合汉语习惯时，应进行意译。
省略法是翻译技巧之一，在保持原文意义的基础上，可以省略掉一些不影响文意的冠词、代词、介词、连词等。
答题流程
阅读全文，理解文章的整体内容和结构。
标记出需要翻译的句子或段落。
逐句进行翻译，注意保持译文的准确性和流畅性。
命题趋势
翻译题的选文题材多反映自然科学、社会科学的常识性报刊评论文章。
内容涉及环境、能源、科技创新、民主、生命科学、宇宙探索、信息技术等具有现实意义的科普题材。
其他注意事项
翻译时，考生应注意英汉两种语言在语法结构和词汇用法上的差异。
翻译时，考生需要根据汉语习惯对译入语进行适当调整。
以上信息可以帮助你更好地准备考研英语的翻译题型。