外国考研英语的内容通常包括以下几个方面：
英语翻译：
考查考生对英语翻译理论、方法和技巧的掌握，以及实际翻译能力。
英语语言学：
涉及英语语音、词汇、语法、修辞等方面的知识，以及语言学的理论框架和研究方法。
英语文学：
包括英国、美国等国家的文学作品、文学理论和文学批评等方面的内容。
英美国家概况：
介绍英国和美国的历史、政治、经济、文化等方面的知识，以及这些知识在语言学习中的应用。
综合英语能力：
包括阅读、听力、口语和写作能力，考查考生运用英语进行交流和表达的能力。
文化背景知识：
涉及英语国家的社会、历史、文化等方面的知识，帮助考生更好地理解语言中的文化内涵。
学术写作能力：
要求考生能够撰写学术论文、摘要、评论等，展示学术研究和分析能力。
具体的考试内容可能会因不同的院校和考试科目而有所差异。例如，有的院校可能会侧重于文学作品的分析，而有的则可能更强调语言技能的训练。建议考生根据自己报考的院校和专业要求，有针对性地准备和复习。