广东考研用日语主要考察以下几个方面：
语法：
包括基本语法和高级语法，需要掌握一定的词汇量和句子结构。
阅读理解：
包括选择、填空、问答等多种形式，主要考察学生对文章的理解能力。
翻译：
包括日译中和中译日，要求考生具有较高的语言转换能力。
写作：
要求学生能够用日语进行书面表达，包括平常对话、议论文、说明文等多种文体。
此外，如果是日语专业的考研，可能还会包括以下内容：
专业课二：
可能涉及日语语言文学、翻译等专业知识的考查。
汉语写作与百科知识：
考察学生的写作能力和对百科知识的掌握。
政治：
全国统考科目，主要考察考生的政治思想和政治观点。
建议考生根据具体报考的专业和学校，有针对性地准备和复习相关考试科目。