对于准备考研俄语专业的学生，以下是一些推荐的专业方向：
翻译专业
培养目标：注重培养学生的语言翻译能力和文化背景知识，使其成为优秀的翻译人才。
就业方向：适用于需要精通俄语的翻译、编辑、外贸等工作。
文学专业
培养目标：着重培养学生的文学素养，掌握俄罗斯文学的历史、理论和现状。
就业方向：适合从事文学评论、编辑、教学等工作。
语言学与应用语言学
培养目标：以形式语言学的基本假设为理论指导，研究音系学、句法学、形式语义学和语言习得等。
就业方向：适用于高校、科研院所、外企、涉外培训机构等的教学与研究工作。
俄语口译
培养目标：培养具有高尚道德情操、良好学术修养、科学的研究态度和扎实基础理论及技能的高层次、应用型、专业性俄语口译人才。
就业方向：适用于需要俄语口译的涉外企业、机构、政府部门、文化机构等。
国际关系专业
培养目标：学习国家之间的外交及国际组织间的关系与合作，通过学习俄语深入了解俄罗斯在国际事务中的角色。
就业方向：适用于从事国际事务、外交、国际企业等领域的工作。
地区研究专业
培养目标：研究特定地区的历史、政治、经济和文化等方面，通过俄语作为跨专业的语言工具。
就业方向：适用于需要了解俄罗斯及独联体国家社会、政治和文化背景的国际事务相关工作。
俄语教育
培养目标：培养能够在教育机构从事俄语教学的专业人才。
就业方向：适用于大中小学及其他教育机构。
俄罗斯地区文化研究
培养目标：专注于俄罗斯及其地区的历史、文化、社会等方面的研究。
就业方向：适用于文化机构、研究机构、高校等。
根据以上信息，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择最合适的专业方向。例如，如果希望从事翻译或外贸工作，翻译专业或语言学与应用语言学是很好的选择；如果希望在国际组织或政府部门工作，国际关系或地区研究专业可能更为合适。