英语考研可以选择的专业主要包括以下几种：
翻译学：
翻译学方向专注于语言之间的转换，包括笔译、口译等实践技能的培养，以及翻译理论的研究。
文学：
文学方向涵盖英美文学、比较文学与世界文学、文学翻译等。这个方向的研究内容包括作者生平、思想内容、写作手法、文学流派等。
语言学及应用语言学：
这个方向研究英语语言的规律和应用，包括语用学、英语语法、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等。此外，该方向还涉及对比语言学、认知语言学、语料库语言学、应用语言学等。
英美文学与比较文学：
这个专业比较英美两国文学的异同，探讨不同文化之间的理解、认识与比较。
英语教学研究：
这个方向专注于英语教学的理论与实践，适合希望从事英语教育工作的学生。
跨文化交际：
研究不同文化之间的交流、理解和影响，适合对跨文化交际感兴趣的学生。
国际新闻：
关注国际新闻的英语表达和传播，适合有志于从事国际新闻报道的学生。
商务英语：
研究商务环境中的英语应用，适合希望从事商务英语工作的学生。
计算机语言学：
结合计算机科学和语言学，研究自然语言处理等，适合对计算机辅助语言学习感兴趣的学生。
导游翻译研究：
专注于导游工作中的英语翻译和跨文化交流，适合有志于从事导游工作的学生。
建议学生在选择英语考研专业时，结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。例如，如果对文学和翻译感兴趣，可以选择翻译学或文学方向；如果希望从事教育工作，可以选择英语教学研究。