备考英语笔译考研的时间规划如下：
每天固定时间学习
每天拿出20-30分钟的时间，专门用于分析翻译真题。重点分析真题中的翻译句子，而不是阅读中的长难句。
复习与翻译相结合
在开始新的一句翻译之前，拿出5分钟复习一下之前做过的句子，这样循环才能巩固记忆。
熟悉考试题型
详细了解全国翻译资格（水平）考试的大纲和样题，理解考试原则和题型要求。综合能力考试分为词汇和语法、阅读、完形填空三部分，要针对这些部分进行专项复习。
词汇和语法复习
掌握词的含义、同义词和近义词的区别，以及分析句子的能力。可以通过背单词和做练习题来提高词汇量和语法水平。
阅读理解和完形填空
通过阅读各类英文资料，如新闻、文章和学术文献，提高对英文材料的理解和分析能力。同时，注意积累固定搭配、俚语或成语。
模拟考试和总结
通过模拟题的练习，提高应试能力，适应考试节奏，发现并弥补知识上的不足。
使用辅助工具和资源
查阅教材、参考书籍和在线资源来巩固基础知识。可以使用《红宝书•考研英语10年真题》等书籍进行针对性复习。
合理安排时间
制定合理的学习计划，确保每天有足够的时间进行复习和练习，避免临时抱佛脚。
通过以上步骤，可以有效地备考英语笔译考研，提高考试成绩。建议考生制定详细的学习计划，并严格按照计划执行，以确保备考效果。