报考上海师范大学研究生的费用如下：
学术型硕士
学费为8000元/年。
专业型硕士
金融硕士：62500元/年。
应用统计硕士：50000元/年。
法律硕士（非法学）：25000元/年。
法律硕士（法学）：30000元/年。
社会工作硕士：30000元/年。
教育硕士：12000元/年。
体育硕士：15000元/年。
汉语国际教育硕士：20000元/年。
应用心理硕士：20000元/年。
翻译硕士：25000元/年。
新闻与传播硕士：35000元/年。
建议
学术型硕士：学费较低，适合预算有限且希望继续深造学术研究的考生。
专业型硕士：学费较高，但专业选择多样，适合希望在特定领域发展且愿意投入更多资金的考生的选择。
请根据自身情况选择适合的硕士类型及报考学校，并提前做好详细的费用预算。