考研英语二考50分可以被认为是 中等水平。
通过国家线：
英语二的分数线是38分，50分显然已经超过了这一国家线，因此考生已经通过了考试的基本要求。
相对难度：
与考研英语一相比，英语二的难度较低。因此，考50分对于英语一来说已经超过了平均分。
与大学英语四级对比：
有分析认为，考研英语二50分大致相当于大学英语四级考试的425分左右水平。这种比较并非绝对，但可以作为参考。
院校差异：
对于985院校来说，50分可能属于很低分，但对于211院校和一些普通院校来说，这个分数已经算是不错的成绩。
平均分情况：
从近三年的平均分来看，英语二的平均分并没有超过60分，50分属于中等偏上的水平。
备考建议：
虽然50分已经过线，但对于想要报考较好学校的考生来说，这个分数可能仅仅达到单科限制分数线，建议重点复习，加强英语基础。
综合以上信息，考研英语二考50分是一个相对中等的成绩，虽然已经过线，但在报考较好学校时可能还需要进一步提升成绩。建议考生针对自己的目标院校和专业，制定详细的备考计划，重点复习阅读和作文等薄弱环节。