考研俄语的面试主要考察的是学生的临场发挥能力、心态以及专业知识。以下是一些建议和常见问题的准备方法：
自我介绍
准备内容：用俄文进行自我介绍，包括个人基本情况、研究生学习的原因和志向、留学经历、国内交换经历、论文和实习等。
技巧：在自我介绍中留下一些问题供面试老师提问，例如可以着重讲一下自己的留学经历或国内交换经历。
报考原因
准备内容：从校内因素和校外因素两个维度回答为什么选择报考该学校。校内因素可以包括学校近些年在俄语方向的成就、著名俄语教师及其研究方向、学校的历史底蕴等；校外因素可以包括学校所在城市的吸引力、俄语在该区域的就业空间、家庭因素等。
技巧：体现出对学校的认可和对专业的热爱。
简单问题
准备内容：回答一些简单的问题，例如“你为什么选择了河南大学，以及俄语笔译这个专业？”、“在你本科的学习中，你非常喜爱的一门课程是什么？为什么？”等。
技巧：回答问题时要简洁明了，展现出自己的热情和专业知识。
专业类问题
准备内容：涉及俄语语言文学的专业知识，例如翻译经验、遇到的困难及解决方法、对俄语语言和文化的理解、研究生阶段的研究方向、对当前翻译行业的看法、自我评价翻译质量等。
技巧：在回答专业问题时，要体现出自己的专业素养和实践经验。
其他注意事项
语言：面试时使用俄语进行沟通，如果俄语水平有限，可以适当使用中文辅助。
心态：保持自信和冷静，遇到不会的问题不要慌张，可以诚实地表示需要更多时间来思考或学习。
准备材料：提前准备好可能会问到的问题的答案，并反复练习，确保在面试中能够流畅地表达。
通过以上准备和技巧，可以有效提升考研俄语面试的表现，增加成功的机会。