要在考研英语中取得46分并进一步提高，可以采取以下策略：
稳定心态
模考得分46分，说明实力已经基本成型，考试时不会有太大波动。保持冷静，坚持复习，最后几天仍有提升空间。
合理分配答题时间
考研英语总分100分，考试时间180分钟，每分耗时约1.8分钟。因此，阅读、完形填空、新题型和翻译等部分都应合理分配时间，确保在规定时间内完成。
针对性地复习各板块
完形填空：重点复习核心词汇，采取排除法，不纠结生僻词汇。对于记了忘的单词，可以整理到易忘单词本中，随时复习。
阅读理解：
先看答案选项再看正文，提高答题效率。
仔细阅读文章，划出生词和难句，查出并标记生词的词义，分析长难句，理顺每句话的意思。
总结文章逻辑构架和写作思路，再次回到题目上，查看每个题目的出题点和选项设置。
七选五：在文章里找关键词，选择能与答案匹配的选项，主要考察文章结构。
翻译：平时复习注意积累常用表达，多练习，提高翻译能力。
作文：
学习优秀范文，掌握文章的基本结构和写作技巧。
参加专门的作文指导课程，获得老师的直接反馈，识别并纠正常见错误。
在考前进行无限次的作文批改，确保写作水平在最佳状态。
有效的时间管理和任务分配
明确自身的薄弱环节，制定复习计划。
在最后一个月的复习中，重点放在核心词汇、阅读理解、作文写作等几个主要模块上。
使用专业的培训课程或资料，系统地整理出核心词汇表，并进行频繁的复习和记忆。
多做真题和模拟题
真题至少做两遍，培养自己做题的思路。
翻译大约10篇的真题文章，反复做真题，提高做题效率。
注意语言准确性和结构层次
积累常用的短语和句式，把每天记忆的词组、句式和词语搭配作为造句的素材。
检查核对时，注意主谓一致、时态、冠词的用法、名词的单复数、搭配问题、单词的拼写等细节。
文章结构要清晰，逻辑严谨，各段落在展开时要保持统一性和连贯性。
通过以上策略，可以有效提高考研英语成绩，争取在考试中取得更好的分数。