师范英语考研的专业选择可以根据个人兴趣、职业规划以及学术背景来决定。以下是一些常见的专业方向及其特点：
语言学方向
研究语言的结构、发展和使用规律，深入理解语言的本质和作用。
扩展研究语言教学和评估相关的问题。
适合具有语言分析和研究能力、对语言教学有热情的考生。
课程包括语音、语法、语义等语言学基础课程，以及对外汉语教学和语言测试等实践课程。
语言教育方向
研究外语教学理论和教学策略，了解现代教育技术的应用和现代教育方法的新发展。
适合具有教育心理学和教育方法学的知识背景，对多元文化和跨文化教学有认识的考生。
课程包括课程设计、教材编写、教育评估等，培养创新精神和实践能力。
翻译方向
研究语言翻译的基础原理、技巧和实践方法，理解不同文化之间的交流和理解。
适合具备文学素养和语言表达能力、有一定翻译能力和体验的考生。
课程包括口译、笔译和翻译软件等相关课程，积累翻译经验。
跨学科方向
与其他学科相交融，在教育、文化、广告、传媒、商务等领域中发挥重要作用。
适合具备对不同领域的了解和掌握、有跨学科思维和创新精神的考生。
课程包括合成课程、跨文化沟通和协调等，积累不同领域的经验。
文学与文化研究
通过研究文学作品和不同文化的发展，深入了解语言和文化之间的关系。
适合对文学和艺术有鉴赏能力和批评思维、希望提升跨文化交流能力的考生。
课程包括文学批评、文化研究、跨文化交流等。
英语语言文学
涉及英语语言和文学的基本理论和知识，包括英美文学、语言学、翻译等内容。
适合具备扎实的英语基础和较强文学素养的考生。
课程包括英国文学、美国文学、语言学等。
外国语言学及应用语言学
涉及外语的教学方法、教材编写、外语测试等内容。
适合具备扎实外语基础和较强教学能力的考生。
课程包括语义学、文体学、英语教学法研究等。
教育学
涉及教育心理学、教育管理、教育法律等内容。
适合具备一定教育背景和理论知识、需要一定实践经验的考生。
课程包括教育心理学、教育管理等。
学科教学（英语）
以实际教学能力和教学理论为培养目标，主要以就业为主。
适合希望从事英语教学工作的考生。
课程包括教学法、课程设计、教材编写等。
应用英语
培养具有系统的英语语言基本理论和基础知识，熟练的英语语言运用能力。
适合希望在外贸、外事、文化、新闻出版、教育等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的考生。
课程包括基础英语、高级英语、商务英语阅读等。
商务英语
培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识。
适合希望在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的考生。
课程包括商务英语阅读、商务英语写作、商务英语口语等。
翻译学
研究翻译的规律和艺术，包括翻译的规律、艺术和文化等内容。
适合对翻译有浓厚兴趣、希望从事文学翻译、口译、字幕翻译等工作的考生。
课程包括翻译理论与实践、口译、笔译等。
根据以上信息，建议考生根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。如果希望继续从事师范行业，英语教育、语言学、翻译学、学科教学（英语）等专业都是不错的选择。如果希望借考研改行，可以考虑英语文学、翻译学、商务英语等专业。如果不再想学习英语专业，可以跨专业报考如法学、历史等专业。