为了准备华师笔译考研，你可以遵循以下步骤：
了解考试信息
确认考试科目及内容，包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
了解招生人数及分数线，设定合理的目标和要求。
制定学习计划
制定长期计划，如将复习分为几个阶段，每个阶段完成哪些任务。
制定短期计划，具体到每天的学习任务，如每天复习多少个单元，做多少道题等。
推荐学习资料
教材及辅导书籍：如《核心考案》、《腿姐冲刺背诵手册》、肖四肖八等。
网络资源及学习软件：如徐涛网课、微信小程序等。
备考技巧
学习方法及策略：如二倍速刷选择题、刷题、总结错题等。
自我调整及心态建设：保持积极的心态，定期休息和调整。
具体科目备考
政治：
选择题：刷徐涛网课和1000题，重点肖四肖八的选择题。
大题：背诵肖八的大题。
翻译硕士英语：
词汇与语法：使用《专四词汇与语法》等书籍。
阅读：使用华研专八阅读等。
写作：使用《专八写作》等书籍。
英语翻译基础：
工具书：使用翻译硕士黄皮书等。
翻译技巧：学习翻译技巧和策略。
真题练习：选择与华师风格类似的题型进行练习。
汉语写作与百科知识：
名词解释：积累常规名词解释。
选择题：练习常识类选择题。
作文：练习常规话题的作文。
考试准备
考试用品：准备准考证、身份证、文具等。
考场注意事项：提前了解考场规则和路线，确保不迟到。
保暖措施：注意穿着舒适和保暖，准备感冒药和退烧药。
总结与展望
考试心得体会：分享备考过程中的经验和教训。
未来学习及职业发展展望：设定明确的学习和职业目标，为未来做好准备。
希望这些建议能帮助你成功备考华师笔译考研。祝你取得好成绩!