医学英语考研之所以重要，主要原因可以归纳为以下几点：
专业深化研究的需求
研究生阶段的学习往往需要学生对某一专业领域进行深入研究，这要求学生不仅要掌握中文专业知识，还要具备专业英语的能力。在复试中，导师会考察学生的专业英语水平，以确保学生能够胜任未来的研究工作。
查阅英文文献的能力
在读研期间，学生需要大量查阅英文文献来获取最新的医学研究成果和前沿知识。具备专业英语基础的学生在查阅文献时会更加得心应手，而没有基础的学生则可能会遇到困难，影响学习效率，甚至失去学习兴趣。
国际交流的需要
随着中医等医学领域的国际化进程不断深入，英语成为了沟通交流的重要工具。无论是研究生阶段的发表论文，还是未来的职业发展，都需要学生具备良好的英语能力。
综合素质的体现
英语考试是检查学生综合素质的一种方式，考研中英语作为必考科目之一，能够反映学生在英语听说读写等方面的能力。
科研能力的展示
在科研过程中，学生经常需要阅读和理解大量的英文文献，撰写英文论文并进行国际学术交流。因此，英语能力是展示学生科研能力的重要方面。
职业发展的优势
在医疗行业中，能够理解和应用英文文献的能力对于个人的晋升和职业发展具有显著优势。
综上所述，医学英语考研的重要性主要体现在专业深化研究、查阅英文文献、国际交流、综合素质体现、科研能力展示以及职业发展等多个方面。因此，对于有志于从事医学领域研究的学生来说，学好医学英语是非常必要的。