对于考研英语精翻，以下是一些推荐的书籍和方法：
书籍推荐
《考研真相》：这本书适合基础较差的学生，逐词逐句解析文章，有助于打牢基础。
《考研圣经》：同样适合基础较差的学生，提供了全面的解析和精翻练习。
黄皮书：分为北教版、世图版和珍藏版，北教版适合基础较差的学生，配有逐词逐句手译本；世图版适合基础一般的学生，提供原文翻译和句子结构框架；珍藏版适合有一定基础的学生，专项刷题。
《英汉翻译基础教程》：穆雷著，适合备考翻硕（MTI）的学生。
《汉英翻译基础教程》：陈科芳著，适合备考翻硕（MTI）的学生。
《非文学翻译理论与实践》：李长栓著，适合备考翻硕（MTI）的学生。
《英汉翻译简明教程》：庄绎传著，适合备考翻硕（MTI）的学生。
方法建议
逐词逐句精翻：基础较差的学生可以从逐词逐句精翻开始，这有助于学习真题文章中的单词、语法和长难句，打牢基础。
理解文章深层含义：在精翻的基础上，需要理解文章的深层含义，对比选项和文章，提高做题准确率。
使用手译本：可以选择带有逐词逐句手译本的书籍，如北教版黄皮书，边翻译边学习语法结构。
专项刷题：对于有一定基础的学生，可以选择专项刷题，找出自己的题型漏洞，针对训练。
其他资源
老师推荐：可以寻找专业的英语老师进行辅导，他们可以根据学生的实际情况提供个性化的指导。
刷题用时：起初每天刷一篇，逐渐增加难度和时间投入，保持与考研相同的时间点进行练习。
通过以上书籍和方法的精翻练习，可以有效提高考研英语的阅读理解和翻译能力，为取得高分打下坚实基础。