考研英语二的翻译题型主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。以下是翻译题型的详细说明：
考查内容 ：翻译一个包含大约150个单词的英文段落。
评分标准
译文需要准确、完整、通顺。
如果考生提供了两个或两个以上的正确译法，则都给予分数；如果其中一个译法有误，则按错误的译法评分。
中文错别字会有扣分，但不会个别扣分，而是累计扣分。满三个错别字扣0.5分，没有0.25扣分的情况。
翻译技巧
理解原文时要拆分句子，注意英语和汉语在表达上的差异，如英语多被动语态，汉语多主动语态。
注意词义引申和词类转换，结合上下文语境确定词义。
考虑英语中的定语结构、状语结构、被动语态、代词、动宾结构在汉语中的表达顺序和习惯。
文章特点
文章长度通常为150词左右，分为2~3段。
文章话题多为人文社科类，贴近生活，难度适中。
句子结构清晰，不涉及过于复杂的语法知识和句式结构。
翻译题型是考研英语二中的一个重要组成部分，考生应通过大量的练习来熟悉翻译技巧和提高翻译质量。