新疆艺术日语考研的考试科目主要包括以下几个方面：
政治：
所有考研学生必考的一门科目，主要考察考生对国家政策、法律法规以及社会主义理论体系的理解和掌握程度。
外语：
一般考察英语，但部分学校可能允许选择其他外语如法语、德语等。外语科目的考察内容包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等，旨在评估考生的外语应用能力。
专业课一：
主要考察基础日语，包括词汇、语法、阅读、写作等。这部分内容要求考生具备扎实的日语基础知识和良好的语言运用能力。
专业课二：
多考察综合日语，包括日语语言学、日本文学、日本概况等。有的学校专业课二叫做翻译与写作，主要考察翻译和写作能力。专业课二的具体内容可能因学校而异，有的学校会区分具体方向，比如考日语语言方向的做A部分，考日本文学方向的做B部分，但大部分学校初试不区分具体方向。
翻译硕士日语：
针对翻译硕士专业，考察内容包括日语翻译基础和汉语写作与百科知识。
日汉互译：
部分学校会考察日汉互译能力，这通常包括日译汉和汉译日两个方向。
研究计划书：
部分学校会要求考生撰写研究计划书，阐述自己未来的研究方向和计划，这将作为评估考生学术潜力的重要依据。
面试：
部分学校还会安排面试环节，通过面对面的交流来考察考生的语言表达能力和综合素质。
建议：
基础强化：重点复习基础日语，包括词汇、语法、阅读和写作，确保在考试中能够熟练运用。
专业知识：根据报考的专业方向，有选择性地深入学习和掌握相关专业知识，如日本文学、语言学、翻译等。
翻译实践：加强翻译能力的培养，多进行日汉互译的练习，提高语言转换能力。
研究计划：提前规划好自己的研究方向，并撰写一份详细的研究计划书，以展示自己的学术兴趣和研究能力。
模拟考试：参加模拟考试，了解自己的薄弱环节，有针对性地进行复习和提高。